Heterogeneous resources of an integrated network environment are managed from a single network management station by correlating information pertaining to those resources. The integrated network environment is generally managed by a predetermined application tool executing on the management station that provides an application-centric map of the network for communicating with resources conversant with the application tool. Information pertaining to other protocol-specific resources are overlaid on the map to facilitate monitoring of those specific resources by the application tool. As a result, the station can interactively access the application-centric resources while also obtaining status information from the protocol-specific resources of the network.