Two Lowell residents who said they were former tenants of the building, sisters Nancy and Ada Rodriguez, told The Sun that they had escaped safely from a much smaller fire that struck the same building a decade earlier. They credited smoke detectors in the building that were operating properly at th