Johns Hopkins Bayview Medical Center
Spanish Medical Interpreter
Saint Agnes Medical Group Jul 2012 - Sep 2014
Spanish Interpreter
The Boys' Latin School of Maryland Oct 2009 - Jun 2012
Long Term Substitute Spanish Teacher
University of Maryland Medical Center Oct 6, 2006 - Oct 31, 2007
Spanish Medical Interpreter
Hjm Bilingual Services Oct 6, 2006 - Oct 31, 2007
Independent Contractor of Spanish Language Services
Education:
Goucher College
Bachelors, Bachelor of Arts, Spanish
The Johns Hopkins University
Masters, Master of Arts, Spanish Language and Literature, Spanish Literature, Literature, Spanish Language, Spanish
Skills:
Interpreting Tutoring Translation Spanish Spanish Translation Teaching Editing Training Customer Service
Jun 2012 to 2000 Spanish InterpreterThe Boys' Latin School of Maryland
Aug 2009 to Jun 2010 Long-Term Substitute Teacher forUNIVERSITY OF MD MEDICAL CENTER Baltimore, MD Oct 2006 to Oct 2006 Spanish InterpreterHJM BILINGUAL SERVICES Baltimore, MD Jul 2003 to Oct 2006 ContractorThe Anne Arundel and Howard County Public Schools
Aug 2001 to Jun 2003 Spanish TeacherThe Baltimore County Public Schools
Aug 1993 to Jun 2000 Spanish Teacher and World Languages Dept. HeadASPEN SYSTEMS Gaithersburg, MD Apr 2000 to May 2000 Proofreader/TranslatorINFOTRADE, S.A., International Advertising Madrid, Madrid Jan 1993 to Aug 1993 Administrative Personal Assistant to the DirectorThe School Board of Broward County Florida
Aug 1981 to Oct 1992 Spanish TeacherThe School Board of Broward County Florida
1989 to 1992 Foreign Languages Department Chairperson
Education:
Language Line University Aug 2006 Certificate of Proficiency in Spanish Medical InterpretationLa Universidad Complutense de Madrid Madrid, Madrid Jun 1991 to 1992 Spanish literatureJohns Hopkins University Baltimore, MD 1981 M.A. in Spanish LiteratureGoucher College Towson, MD 1979 B.A. in SpanishUniversity of Michigan Ann Arbor, MI M.A.