Casa of San Mateo County
Volunteer
Facebook Feb 2017 - May 2017
Quality Analyst at Programmer-Level
American Gateways Jan 2016 - Apr 2017
Legal Assistant
Apple Dec 2015 - Dec 2016
Quality Assurance Apple Maps
Solving For Language Aug 2016 - Mar 2016
Translation and Localization Pm
Education:
Concord Law School at Purdue University Global 2016 - 2019
Doctor of Jurisprudence, Doctorates, Law
Texas Tech University School of Law 2017 - 2017
Doctor of Jurisprudence, Doctorates, Law
University of California, Hastings College of the Law 2013 - 2014
Doctor of Jurisprudence, Doctorates
The University of Texas at Austin 2008 - 2010
Doctorates, Doctor of Philosophy, Linguistics, Spanish
Brigham Young University 2005 - 2008
Masters, Master of Arts, Linguistics, Spanish
West Texas A&M University 2003 - 2005
Bachelors, Spanish
Amarillo College 2001 - 2003
Associates, Associate of Arts, Mathematics, English
The University of Texas at Austin
Doctor of Jurisprudence, Doctorates, Law
Skills:
Technical Translation Legal Research Localization Linguistics Globalization Debugging Project Coordination Client Development Cat Tools Website Localization Transcription Translation Memory Subtitling It Project Lifecycle Internationalization Google Products Quality Control Web Design Social Media Marketing Language Teaching Outsourcing Computer Science Passolo Sdl Trados Investment Strategies Process Management Budget Management
Interests:
Social Services Civil Rights and Social Action Politics International Relations Competitive Ballroom Dancing Linguistics Syntax Spanish Art Design Education Poverty Alleviation Animal Welfare Foreign Language Russian
Languages:
English Spanish German Polish Russian French Japanese Italian
Certifications:
Ms Office (Powerpoint, Access, Excel, Outlook Etc) Siemens
Feb 2013 to 2000 German Quality ReviewCALIFORNIA APPELLATE PROJECT San Francisco, CA Dec 2012 to Mar 2013 Legal Assistant InternUNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN Austin, TX Jan 2009 to Aug 2009 Research Assistant/Teaching AssistantBrigham Young University Provo, UT Aug 2005 to Aug 2008 Assistant Instructor SpanishSIEMENS GLOBAL CORPORATION
Aug 2004 to Aug 2005 Translator/Interpreter, Quality ReviewMedina Immigration Services Amarillo, TX Jun 2003 to 2005 Administrative Assistant/Translator
Education:
Brigham Young University Provo, UT M.A. in SPANISH LINGUISTICSTEXAS A&M UNIVERSITY Canyon, TX B.S. in SPANISHUNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN Austin, TX PH.D. in GENERAL LINUGUISTICS
Feb 2013 to 2000 GERMAN ADS EVALUATORCalifornia Appellate Project San Francisco, CA Dec 2012 to Mar 2013 LEGAL INTERNThe University of Texas Austin, TX Aug 2005 to Sep 2011 RESEARCH ASSISTANT/ASSISTANT INTSTRUCTORSIEMENS
Apr 1999 to Aug 2005 INTERNATIONAL MARKETING/ EXECUTIVE ASSISTANT
Education:
Brigham Young University Provo, UT Aug 2008 MA in Spanish LinguisticsWest Texas A&M University Canyon, TX May 2005 BA in SpanishAmarillo College Amarillo, TX May 2003 AA in EnglishUniversity of Texas Austin, TX PhD in Linguistics
Mar 2014 to 2000 Remote Freelance AssignmentsGoogle San Francisco, CA Mar 2013 to Mar 2014 Quality Evaluator (Contract)California Appellate Project San Francisco, CA Dec 2012 to Mar 2013 Legal InternUniversity of Texas at Austin Austin, TX Jan 2009 to May 2010Brigham Young University Provo, UT Aug 2005 to Aug 2008 Assistant InstructorSiemens Schaltanlagenwerk Amarillo, TX Aug 2004 to Aug 2005 German Translator/InterpreterSiemens Schaltanlagenwerk
Jun 2003 to 2005Siemens Energy
Jun 1996 to 2001 Summer Intern
Education:
Brigham Young University Provo, UT 2008 M.A. in LinguisticsTexas A&M Canyon, TX 2005 B.A. in SpanishUniversity of Texas Austin, TX Doctoral in Linguistics
The University of Texas Austin, TX Jun 2009 to Aug 2009 Research Assistant for Professor Hans BoasThe University of Texas Austin, TX Mar 2009 to May 2009 GERMAN INSTRUCTORSIEMENS, Frankfurt/Offenbach, Germany Frankfurt Main Jun 1999 to Jun 2008 INTERNATIONAL COMMUNICATIONS SPECIALISTBrigham Young University Provo, UT Jan 2006 to Dec 2007 SPANISH INSTRUCTORStanford University
Jun 2006 to Aug 2006 Independent Contractor
Education:
Brigham Young University Provo, UT Aug 2008 MA in Hispanic LinguisticsWest Texas A&M University Canyon, TX May 2005 B.A. in Spanish receivedAmarillo College Amarillo, TX May 2003 Associates in English receivedUniversity of Texas Austin, TX PhD in General Linguistics
Googleplus
Krystyna Lovell
Lived:
San Francisco, California Austin, Texas Amarillo, Texas Provo, Utah Frankfurt, Germany Gdansk, Poland
Education:
University of Texas at Austin - Linguistics, Brigham Young University - Hispanic Linguistics, West Texas A&M University - Spanisg, History
Youtube
Allana_1
Duration:
58s
Kitties!
This video was uploaded from an Android phone.
Duration:
41s
Sataash and lndie
This video was uploaded from an Android phone.
Duration:
1m 5s
Sataash
This video was uploaded from an Android phone.
Duration:
47s
Kitten
This video was uploaded from an Android phone.
Duration:
54s
MISOGI - Worldwide Feat. Night Lovell, Curtis...
Download Link Unavailable Click "Show more" to see more links & impor...