Bruce McLaughlin Jr. and Timothy Dill put the jailbreak into motion sometime after 2 a.m. Tuesday. It was the graveyard shift at the jail in Pickens County, S.C., when their fellow prisoners were asleep and, if luck was on their side, the guards were less alert than usual.